¿QUIÉN DESCUBRE EL TALENTO?: JEAN ECHENOZ ❤ JÉRÔME LINDON

Jerome-Lindon

JÉRÔME LINDON, MI EDITOR
JEAN ECHENOZ

64 páginas, editorial Trama 

Precio: 10 euros

Recursos

icono Vídeo

14-Raig-Verd

Traducción al catalán publicada por Raig Verd

14-Anagrama-buena

Traducción al castellano de editorial Anagrama

jean-echenoz-modiano

Jean Echenoz (1947) estudió sociología e ingeniería civil. Vive en París desde 1970. Colaboró durante un breve período de tiempo en el periódico “L’Humanité”.

Aunque esperó y dudó mucho con 30 años se decidió a publicar su primer libro “Le méridien de Greenwich” que ya apareció en la casa éditions de Minuit propiedad de Jérôme Lindon. Ganador del prestigioso premio Goncourt en 1999, es autor de quince novelas. La última de ellas “14” (2012) es un relato familiar sobre “el gran suicidio europeo”, la primera guerra mundial.

Fuente: wikipedia (con adaptaciones)

La traductora del libro Paula Izquierdo nos explica el origen del texto

Participa en el debate en nuestro foro

*Micro-reseña de María Ripoll Cera de escrituraprofesional.com

Echenoz ve a Lindon como un dios y es así como lo vemos nosotros a través de “Jérôme Lindon mi editor”: una divinidad de dedo amenazador capaz de levantar o hundir una obra. Y sin embargo, este dios debe de haberse emocionado enormemente leyendo las páginas aún no publicadas de un escritor que no sabe si es bueno o no sin su aprobación.

¿Cómo lees una obra sabiendo que de su lectura depende el futuro de su escritor? ¿Qué tiene el editor y no el crítico? ¿Podemos, los lectores cotidianos, ser editores y críticos, especialmente hoy, que se publica sin editor?

La obra afirma expresar la admiración de Echenoz por su editor, pero yo he vivido más bien con su lectura el recorrido frágil e inseguro de un escritor hacia el reconocimiento de su obra, sin entender muy bien dónde está la clave.

Unas breves líneas, las que mencionan su intento de crear una novela sobre rectas y paralelas, me han llevado a la compra inmediata de la primera novela que voy a leer de Echenoz, y que hoy, con inmenso placer, empiezo. Sus primeras líneas me hacen entender al momento por qué Lindon lo publicó.

Jerome-Lindon-foto-personal

El editor francés Jérôme Lindon falleció en 2001

*Micro-reseña del usuario @apaa

Quisiera comentar el libro propuesto :Jean Echenoz (autor): «Jerôme Lindon», Trama, 2009, 64 páginas. Estas brevísimas paginas del reputado novelista francés Jean Echenozvalen mucho la pena de comentar. Pocas veces un texto tan corto, y aparentemente ligero, dibuja tan bien una relación particular -la del escritor con su editor-, y además con una lograda voluntad de literatura muy poco desdeñable. No podría ser de otra manera: Echenoz es un señor novelista, sabe profundizar con palabras en lo que se cuenta. Para Librosensayo es, quizá, primordialmente interesante el asunto del libro: cómo Echenoz y Lindon, de las Ediciones du Minuit (Paris), empiezan a encontrarse en 1979, con un manuscrito que, rara cosa, Lindon le publica a la primera.

A través del relato (porque esto es una verdadera crónica, una novelita, podríamos decir, si se nos admite que hay novelas de no-ficción) nos enteramos de la compleja relación, vivísima, entre el escritor y su editor a través de los años. De verdad, no tiene pérdida, queridos Lucs, mejor no cuento los detalles para que los podáis disfrutar mejor. Encima, se lee en hora y media, pocas páginas y letra grande. Yo quería, sin embargo, y como gustador de la literatura, hacer hincapié en que este librito es también literatura, y muy buena.

La literatura no está en el qué se dice, sino en cómo se dice. Hay una confusión general en constreñir la literatura a la ficción, dejando el ensayo para expresar un asunto en el que no se cree necesitar de unas palabras no dotadas de arte. Grave error: en las clases de literatura española (no sólo en las de filosofía) se estudia la prosa de Ortega y Gasset como la de García Lorca. Cualquiera que haya leído a Ortega sabe lo que quiero decir: ¡Vaya tío escribiendo!. Echenoz no se queda corto: lo que le pasa con su editor no es ficción, pero sí buena literatura que atrapa a pesar de sus mini-medidas. ¿Es ensayo?. Buena discusión para esta web. No es ficción: es la descripción fiel, viva, de un encuentro humano. Y no puede dejar de interesar a Librosensayo.

 

¡ÚNETE A LA COMUNIDAD! 

M_01clubLuc

Regístrate en la primera Comunidad de libros de ensayo en español y GANA puntos que podrás canjear por libros GRATIS

Tenemos acuerdos con las mejores editoriales de ensayo para premiar tu colaboración con la Comunidad: ¡Comparte conocimiento, GANA puntos y elige tú mismo el libro que quieres que te regalemos!

*Regístrate y gana 5 puntos

*Comenta un libro y gana 20 puntos

*Sube un libro que recomiendes y gana 60

Boton regístrate ahora en modo IMG

Quiero saber+ sobre «El club de Luc»

Compra este libro

Newsletter

Si quieres estar al día de las novedades de nuestra página y saber qué pasa en el mundo del ensayo te invitamos a unirte a nuestro newsletter.

In this article